Maakeel: Estonian Language
  • Keeleblogi
    • Language Blog
  • Eesti kirjakeel
    • Standard Estonian
  • Tõlge ja Keeleõppimine
    • Translation and Learning
  • Eesti keelemurded
    • Estonian dialects
  • Kontaktivorm
    • Contact form

Dialect examples: numbers (murdekeele näited: numbrid)

11/15/2015

 

Üks, Kaks, Kolm, Neli | One, Two, Three, Four


Keskmurded | Central dialects
      Tallinn:                          Üks, kaks, kolm, neli
      Kose:                              Üks, kaks, kolm, neli
     Juuru:                             Üks, kaks, kolm, neli

Kirdemurded | Northeastern dialects
      Jõhvi:                             Üks, kaks, kolm, neli
      Vaivara:                        Üks, kaks, kolm, neli
      Kuusalu:                       Üks, kaks, kolm, nel'i

Idamurded | Eastern dialects
      Kodavere:                    Üks, kaks, kol'm, nel'i

Läänemurded | Western dialects
      Pärnu-Jaagupi:         Üks, kaks, kolm, nel'i
      Märtna:                         Üks, kaks, kolm, nel'i

Saarte murded | Island dialects
      Kihelkonna:                Üks, kaks, kolm, neli
      Pöide:                            Üks, kaks, kolm, neli
      Käina:                            Üks, kaks, kolm, neli
      Reigi:                              Üks, kaks, kolm, neli
      Muhu:                            Üks, kaks, kolm, neli

Tartu murded | Tartu dialects
     Tartu:                             Üits, kaits, kolm, neli
     Puhja:                             Üits, kaits, kolm, neli
     Nõo:                                Üits, kaits, kolm, nel'i

Mulgi  murded | Mulgi dialects
      Tarvastu:                     Üits, kaits, kolm, neli
      Helme:                          Üt's', kat's', kolm, neli

Võru keele murded |  Võru language dialects
      Vastseliina:                Üt's', kat's', kolm, nel'i
      Hargla:                          Üt's', kat's', kolm, neli
      Palo:                               Üt's', kat's', kolm, nel'l'i 
      Verhulitsa:                 Üt's', kat's', kolq, nel'l'i
      Lutsi:                              Üțș, kațș, kolq, nelli​

Muud soome-ugri keeled 
| Other Finno-Ugric languages
    
Soome | Finnish:       Yksi, kaksi, kolme, neljä
    Karjala | Karelian:    Yksi, kaksi, kolme, neljjä
    Livviko | Livvi:            Üksi, kaksi, kolme, nell'i
    Isuri | Ingrian:            Üks, kaks, kold, neljä
    Lüüdi | Ludian:          Ükš, kakš, kolme, njelj
    Läänevadja | Votic: Ühs, kahs, kõm, nellä
    Idavadja | Votic:       Ühsi, kahsi, kõlmõd, nellä
    Vepsa | Veps:            Üks', kak's, koume, nelli
    Liivi | Livonian:         Ikš, kakš, kuolm, nēļa

    Keeleblogi

    Inglisikeelne blogi eesti keelest ja eesti keelemurretest
    A blog in English about the Estonian language and its dialects

    Viimased ja populaarsemad
    ​teemad

    ​Mulgi Kiil: Põhisõnavara
    Võro Kiil': Põhisõnavara​​
    Kihnu Kiel: Põhisõnavara​​
    Keelemurded Võrdluseks
    Eesti Kõnekeel

    Kaheksa Ilmakaart, 1. osa
    Põhjast Põhjani
    Kes Oskab Murret?
    Murdekeele Näited: Tervitused
    Murdekeele Näited: Numbrid​

    Recent and popular topics

    Mulgi Kiil: Basic Vocab
    Võru Dialect: Basic Vocab
    Kihnu Dialect: Basic Vocab
    Comparison of Dialects
    Compound Words
    Easily-Confused Verbs
    Spoken Estonian

    Keywords from the Kitchen
    Greetings in Estonian
    Thanking in Estonian

    Kategooriad

    All
    Basic Vocab | Põhisõnavarasid
    Cardinal Directions | Ilmakaari
    Case Declination | Käändeid
    Compound Words | Liitsõnu
    Dialects | Murdeid: Alutaguse
    Dialects | Murdeid: Hargla
    Dialects | Murdeid: Helme
    Dialects | Murdeid: Ida
    Dialects | Murdeid: Jõhvi
    Dialects | Murdeid: Juuru
    Dialects | Murdeid: Käina
    Dialects | Murdeid: Kihelkonna
    Dialects | Murdeid: Kihnu
    Dialects | Murdeid: Kirde
    Dialects | Murdeid: Kodavere
    Dialects | Murdeid: Kose
    Dialects | Murdeid: Kuusalu
    Dialects | Murdeid: Lääne
    Dialects | Murdeid: Leivu
    Dialects | Murdeid: Lüganuse
    Dialects | Murdeid: Lutsi
    Dialects | Murdeid: Märtna
    Dialects | Murdeid: Muhu
    Dialects | Murdeid: Mulgi
    Dialects | Murdeid: Nõo
    Dialects | Murdeid: Palo
    Dialects | Murdeid: Pärnu
    Dialects | Murdeid: Põhja
    Dialects | Murdeid: Pöide
    Dialects | Murdeid: Prangli
    Dialects | Murdeid: Puhja
    Dialects | Murdeid: Ranniku
    Dialects | Murdeid: Reigi
    Dialects | Murdeid: Saared
    Dialects | Murdeid: Tartu
    Dialects | Murdeid: Tarvastu
    Dialects | Murdeid: Tõstamaa
    Dialects | Murdeid: Vaivara
    Dialects | Murdeid: Vastseliina
    Dialects | Murdeid: Verhulitsa
    Dialects | Murdeid: Võru
    Expressions | Väljendusi
    Finnic | Läänemeresoome
    Greetings | Tervitusi
    Language Learning | Keeleõpet
    Odds & Ends | Nippeid Näppeid
    Slang Words | Slängisõnu

    Arhiiv

    October 2016
    September 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
Photos used under Creative Commons from mrsdkrebs, rodolfoaraiza.com, masterplaan, tm-tm, laglematto, Eesti.pl, timpeartrice, Art&Music*Woo-Hoo, brainstorm1984, CarbonNYC [in SF!], CrappyPhoto, masterplaan, xoque, Jo Naylor, Nederland in foto's, James St. John, Jeff Kontur, Filter Forge, mattcatpurple, lorenkerns, armadano, Anne Worner, bambe1964, amslerPIX, GlasgowAmateur